Datorren urtarrilaren 4an, TINaren 29. edizioa ospatuko da. Portugaleteko haurrek edo gure herriko ikastetxe batean ikasten dutenek xakeaz gozatzen igaro ahal izango dute eguna.
Ordutegiak honako hauek dira:
- 2012an eta lehenago jaiotakoentzat, ekitaldia goizez eta arratsaldez izango da. Izen-ematea 10:30etik 11:00etara izango da, eta hasiera 11:00etan.
- 2013an jaiotakoentzat eta ondoren, ekitaldia arratsaldez bakarrik izango da. Izen-ematea 16:00etatik 16:30era izango da, eta hasiera 16:30ean.
Bi kasuetan, ekitaldia 19:00etan amaituko da, gutxi gorabehera
El próximo 4 de enero, se celebrará la 29º edición del TIN, evento en el que niños y niñas de Portugalete, o que estudian en un centro escolar de nuestra villa, podrán pasar el día disfrutando del ajedrez.
Los horarios son los siguientes:
- Para los nacidos en 2012 y antes, el evento será de mañana y tarde, con inscripción entre las 10.30 y las 11.00 horas, e inicio a las 11.00 horas.
- Para los nacidos en 2013 y después, el evento será solo por la tarde, con inscripción de 16.00 a 16.30 horas, e inicio a las 16.30 horas.
El evento terminará en ambos casos aproximadamente a las 19.00 horas, y habrá obsequios para todos los participantes y un sorteo de regalos.
Guneak antolatzeko, aurre-inskripzioko formulario hau erabil dezakezue:
De cara a organizar los espacios, podéis utilizar el siguiente formulario de pre-inscripción: